Pismo Miroslava Krleže Vinku Vošickom
Naziv: pismo, književni naziv
Tehnika: rukopis
Materijal: papir
Država nastanka: Kraljevina SHS
Pripadnost: Zagreb / Koprivnica
Izrada: Miroslav Krleža
Vrijeme nastanka: 20.10.1925.
Visina (mm): 340
Širina (mm): 207
Naziv zbirke: Zbirka svakodnevnog života
Inventarna oznaka: MGK 4077
U šestom nastavku mini feljtona koji objavljujemo u e-izložbi Predmet tjedna uz 130. obljetnicu rođenja našeg kanonskog književnika Miroslava Krleže (Zagreb, 7.7.1893. – Zagreb, 29.12.1981.) i 100. obljetnici objavljivanja časopisa Književne Republike – Mjesečnika za sve kulturne probleme koji je realiziran u suradnji s koprivničkim tiskarom i nakladnikom Vinkom Vošickim (Ledeč na Sazavi, Češka, 24.2. 1885. – Koprivnica, 23.10.1957.) donosimo pismo Krleže Vošickom od 20. listopada 1925. godine u kojem ga s prijateljskim namjerama u završnici pisma poziva na prekid suradnje. Pismo je pisano na dva lista, na istovjetnom papiru kao i ostalih četrdeset, funkcionalno dakle čitljivo lijepo sačuvano, uz pokoju reakciju papira na kemijske reakcije i pisano je tintom iz navlipera. U samom zaglavlju Vošicki je olovkom napisao Odgovoreno 2. XI 925.
Krleža započinje pismo rečenicom koja odaje ton cijelog sadržaja pisma U nedelju video sam Vas na ulici u Zgbu, ali nisam hteo da Vam pristupim, jer mislim da se ne bih bio mogao da savladam od temperamenta, i zato Vam sada pišem. Nadalje, Krleža podsjeća Vošickog kako mu je već u par navrata predlagao dakako bi bilo najbolje da prekinu veze što je posebno istaknuo i samim podcrtavanjem no dalje obrazlaže kako je ipak na njegov sentiment i molbe pristao da se suradnja ne prekine. Piše Postali ste sentimentalni i molili me neka ne kidam. Dali ste mi poštenu reč da će list biti štampan za nedelju dana najkasnije, i opet se je pokazalo, da su Vaša dela uvek obratna od Vaših reči. Nije najposle moja stvar da Vam objasnim logično od nelogičnog, ali dopustite mi da Vam ovom prilikom neke stvar istaknem i potcrtam, za koje mislim da ne bi bilo dobro da se prešute u Vašem vlastitom interesu. Nakon podužeg argumentiranja propusta s rokovima objavljivanja časopisa Krleža završava u mekšem tonu Ovo pismo ne trebate uzeti poslovno nego prijateljski. Bilo je to jedno od posljednjih pisama, a prema tadanjem njihovu dogovoru u prosincu te 1925. godine objavljen je posljednji suradnički 24. broj Književne Republike, u kojem Krleža objavljuje i Galovićevu zbirku Z mojih bregov koja je s tim započela svoj ulazak u kanone hrvatske povijesti književnosti zbog reanimacije kajkavskog narječja. Od tada Republika izlazi u tiskari Gaj u Zagrebu završno s 15. srpnja 1927. godine.
Izvor: Pismo Miroslava Krleže Vinku Vošickom – Muzej grada Koprivnice (muzej-koprivnica.hr)
