Održana Večer Ukrajine u Knjižnici / У бібліотеці відбувся Український вечір

Održana Večer Ukrajine u Knjižnici

U četvrtak, 15.5.2025. održana je u Knjižnici “Večer Ukrajine” i time obilježen Dan višivanke – ukrajinski državni praznik kojim se posebna pažnja daje ukrajinskom narodnom vezu i tradicionalnoj odjeći, vezenoj košulji tzv. višivanki, koja simbolizira opstojnost Ukrajine i jedinstvo svih Ukrajinaca.

Vrlo zanimljivo izlaganje o povijesti, kulturi i zanimljivostima Ukrajine održala je Ukrajinka, Syvets Olesia, nastavnica geografije iz Borispilja (Boryspil). U kreativnoj radionici sudionici programa potom su izrađivali tradicionalnu ukrajinsku lutkicu od vune – „motanku“.

Cilj programa bio je istaknuti misiju knjižnice kao središnjeg i prijateljskog mjesta za okupljanje u zajednici, otvorenog svima, pa tako i strancima, koji su – u slučaju Ukrajine – većinom pristigli u Hrvatsku u potrazi za sigurnošću nakon početka sveopće ruske agresije na Ukrajinu 2022. godine. Predstavljenjem njihove kulture i običaja, knjižnica nastoji pridonijeti integraciji doseljenika, pružiti im podršku i olakšati prilagodbu na život u novoj sredini.

Paralelno je u izlozima knjižnice od 2. do 15.5.2025. bila postavljena izložba knjiga ukrajinskih autora, knjiga o Ukrajini i na ukrajinskom jeziku iz fonda Knjižnice. Ukrajinska zbirka u Knjižnici postoji od 2022. godine, a nastala je zahvaljujući donacijama akcije “Ukrajina u fokusu” koju provodi organizacija IDEMO – Institut za razvoj demokracije, uz potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske. Dio izloženih knjiga i slikovnica stigao je također i iz darova korisnika Knjižnice te samih Ukrajinaca. Svi izloženi naslovi mogu se posuditi u knjižnici.

У бібліотеці відбувся Український вечір

У четвер, 15 травня 2025 р., у бібліотеці відбувся «Український вечір» з нагоди Дня вишинки – українського національного свята, яке приділяє особливу увагу українській традиційному одягу, вишиванці, що символізує виживання України та єдність усіх українців.

Дуже цікаву презентацію про історію, культуру та цікаві факти України провела українка Сивець Олеся, вчитель географії з Борисполя. Потім у творчій майстерні учасники програми виготовили традиційну українську ляльку з вовни – мотанку.

Метою програми було висвітлити місію бібліотеки як центрального та дружнього місця збору в громаді, відкритого для всіх, включно з іноземцями, які, у випадку України, переважно прибули до Хорватії в пошуках безпеки після початку тотальної російської агресії проти України у 2022 році. Презентуючи їхню культуру та звичаї, бібліотека прагне сприяти інтеграції іммігрантів, надавати їм підтримку та полегшувати адаптацію до життя в новому середовищі.

У вікнах бібліотеки з 2 по 15 травня 2025 р. також діяла виставка книг українських авторів, книг про Україну та українською мовою з фонду бібліотеки. Українська колекція в Бібліотеці існує з 2022 року, створена завдяки пожертвам кампанії «Україна у фокусі», яку реалізує організація IDEMO – Інститут розвитку демократії, за підтримки Міністерства культури та ЗМІ Республіки Хорватія. Частина книжок і книжок-картинок, представлених на виставці, надана також завдяки пожертвам користувачів Бібліотеки та самих українців. Усі представлені назви можна взяти в бібліотеці.